diff --git a/java/src/game/gui/GuiChar.java b/java/src/game/gui/GuiChar.java
index 8f93fac..a3b3a30 100755
--- a/java/src/game/gui/GuiChar.java
+++ b/java/src/game/gui/GuiChar.java
@@ -419,7 +419,8 @@ public class GuiChar extends GuiList<GuiChar.SkinEntry>
 			}
 		}, "Spieler-Größe", "cm")).enabled = this.gm.thePlayer == null || this.gm.thePlayer.getMinSize() != this.gm.thePlayer.getMaxSize();
 		this.add(new Label(width / 2 - 200, 36, 400, 20, "Name", true));
-    	final Textbox descField = this.add(new Textbox(width - 396, height - 384, 392, 160, Player.MAX_INFO_LENGTH, new Textbox.Callback() {
+		this.add(new Label(width - 396, height - 384, 392, 20, "Beschreibung", true));
+    	final Textbox descField = this.add(new Textbox(width - 396, height - 364, 392, 130, Player.MAX_INFO_LENGTH, new Textbox.Callback() {
 			public void use(Textbox elem, Action value) {
 			}
 		}, ""));
@@ -484,7 +485,7 @@ public class GuiChar extends GuiList<GuiChar.SkinEntry>
 				GuiChar.this.setDimButton();
 			}
 		}, ""));
-		this.descLines = this.add(new TransparentBox(width - 396, height - 220 + 24, 392, 76, "", false));
+		this.descLines = this.add(new TransparentBox(width - 396, height - 220 + 24, 392, 66, "", false));
         this.setDimButton();
     }