diff --git a/client/src/main/java/client/Client.java b/client/src/main/java/client/Client.java
index d73b54b..5bcb246 100755
--- a/client/src/main/java/client/Client.java
+++ b/client/src/main/java/client/Client.java
@@ -394,7 +394,7 @@ public class Client implements IThreadListener {
 
 	@Variable(name = "chunk_view_distance", category = CVarCategory.RENDER, min = 2, max = 16, callback = DistanceFunction.class, display = "Sichtweite", unit = "Chunks")
     public int renderDistance = 8;
-	@Variable(name = "chunk_build_time", category = CVarCategory.RENDER, min = 1, max = 100, display = "Max. Zeit für Chunk-Bau pro Frame", unit = "ms")
+	@Variable(name = "chunk_build_time", category = CVarCategory.RENDER, min = 1, max = 100, display = "Zeit für Chunk-Bau", unit = "ms")
     public int maxBuildTime = 8;
     @Variable(name = "gl_fov", category = CVarCategory.RENDER, min = 1.0f, max = 179.0f, display = "Sichtfeld (FOV)", unit = "°", precision = 1)
     public float fov = 70.0f;
@@ -427,7 +427,7 @@ public class Client implements IThreadListener {
 	public int mouse_x;
 	public int mouse_y;
 	
-	@Variable(name = "gui_scale", category = CVarCategory.GUI, min = 1, max = 5, display = "Skalierung der Benutzeroberfläche", unit = "x", callback = RedrawFunction.class)
+	@Variable(name = "gui_scale", category = CVarCategory.GUI, min = 1, max = 5, display = "Skalierung", unit = "x", callback = RedrawFunction.class)
 	private int scale = 1;
 
 	@Variable(name = "phy_sensitivity", category = CVarCategory.INPUT, min = 0.01f, max = 10.0f, display = "Mausempfindlichkeit", precision = 2, unit = "%")
@@ -439,19 +439,19 @@ public class Client implements IThreadListener {
 	public DisplayMode vidMode;
 	@Variable(name = "gui_dclick_delay", category = CVarCategory.INPUT, min = 150, max = 750, display = "Doppelklick bei", unit = "ms")
 	public int dclickDelay = 250;
-	@Variable(name = "console_size", category = CVarCategory.CONSOLE, min = 0, max = 128, callback = ConsoleFunction.class, display = "Nachrichten in der Konsole")
+	@Variable(name = "console_size", category = CVarCategory.CONSOLE, min = 0, max = 128, callback = ConsoleFunction.class, display = "Nachrichten in Konsole")
 	public int consoleSize = 32;
 	@Variable(name = "chat_size", category = CVarCategory.CONSOLE, min = 0, max = 128, callback = ChatFunction.class, display = "Nachrichten im Chat")
 	public int chatSize = 32;
 	@Variable(name = "feed_size", category = CVarCategory.CONSOLE, min = 0, max = 128, callback = FeedFunction.class, display = "Nachrichten im Feed")
 	public int feedSize = 8;
-	@Variable(name = "hotbar_size", category = CVarCategory.CONSOLE, min = 0, max = 16, callback = HotbarFunction.class, display = "Nachrichten in der Hotbar")
+	@Variable(name = "hotbar_size", category = CVarCategory.CONSOLE, min = 0, max = 16, callback = HotbarFunction.class, display = "Nachrichten in Hotbar")
 	public int hotbarSize = 2;
-	@Variable(name = "overlay_fadeout", category = CVarCategory.CONSOLE, min = 1, max = 60, display = "Dauer bis zum Ausblenden", unit = "s")
+	@Variable(name = "overlay_fadeout", category = CVarCategory.CONSOLE, min = 1, max = 60, display = "Anzeigedauer", unit = "s")
 	public int hudFadeout = 8;
 	@Variable(name = "overlay_enabled", category = CVarCategory.CONSOLE, display = "Nachrichten-Overlay")
 	public boolean hudOverlay = true;
-	@Variable(name = "chat_permanent", category = CVarCategory.CONSOLE, display = "Nachrichten im Chat immer einblenden")
+	@Variable(name = "chat_permanent", category = CVarCategory.CONSOLE, display = "Chat immer einblenden")
 	public boolean chatPermanent = false;
 	@Variable(name = "overlay_opacity", category = CVarCategory.CONSOLE, min = 0x00, max = 0xff, display = "Deckkraft Hintergrund")
 	public int hudOpacity = 0x40;
@@ -461,7 +461,7 @@ public class Client implements IThreadListener {
 	public boolean saving;
 	public boolean drawFps;
 	public boolean drawDebug;
-	@Variable(name = "gl_vsync_flush", category = CVarCategory.RENDER, display = "Puffer vor Synch. leeren")
+	@Variable(name = "gl_vsync_flush", category = CVarCategory.RENDER, display = "Puffer leeren")
 	public boolean glFlush = false;
 	@Variable(name = "con_autoclose", category = CVarCategory.CONSOLE, display = "Schließen")
 	public boolean conAutoclose = true;
@@ -470,7 +470,7 @@ public class Client implements IThreadListener {
 	public Style style = Style.DEFAULT;
 	@Variable(name = "gui_scroll_lines", category = CVarCategory.GUI, min = 1, max = 10, display = "Scrollbreite", unit = "Zeilen")
 	public int scrollLines = 3;
-	@Variable(name = "gui_font_tiny", category = CVarCategory.GUI, display = "Kleine Schriftart", callback = FontFunction.class)
+	@Variable(name = "gui_font_tiny", category = CVarCategory.GUI, display = "Kleine Schrift", callback = FontFunction.class)
 	public boolean tinyFont = false;
 	
 
@@ -482,9 +482,9 @@ public class Client implements IThreadListener {
 	
 	@Variable(name = "snd_enabled", category = CVarCategory.SOUND, display = "Tonausgabe")
 	public boolean soundEnabled = true;
-	@Variable(name = "snd_buffer_size", category = CVarCategory.SOUND, min = 0, max = 1048576, display = "Puffergröße")
+	@Variable(name = "snd_buffer_size", category = CVarCategory.SOUND, min = 0, max = 1048576, display = "Puffer")
 	public int soundBufferSize = 16384;
-	@Variable(name = "snd_frame_size", category = CVarCategory.SOUND, min = 2, max = 8192, display = "PCM-Intervall")
+	@Variable(name = "snd_frame_size", category = CVarCategory.SOUND, min = 2, max = 8192, display = "Intervall")
 	public int soundFrameSize = 32;
 	
     private String serverInfo;
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/GuiConfirm.java b/client/src/main/java/client/gui/GuiConfirm.java
index 5439053..8ab9cd5 100755
--- a/client/src/main/java/client/gui/GuiConfirm.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/GuiConfirm.java
@@ -28,10 +28,10 @@ public class GuiConfirm extends Gui implements ButtonCallback {
 	}
 
 	public void init(int width, int height) {
-		this.add(new Label(0, 0, 700, 24, this.messageLine1));
+		this.add(new Label(0, 0, 700, 0, this.messageLine1));
 		this.add(new TransparentArea(0, 80, 700, 300, this.messageLine2, this.gm.world != null && !this.gm.charEditor));
-		this.confirmBtn = this.add(new ActButton(100, 500, 245, 24, this, this.confirmButtonText));
-		this.cancelBtn = this.add(new ActButton(355, 500, 245, 24, this, this.cancelButtonText));
+		this.confirmBtn = this.add(new ActButton(100, 500, 245, 0, this, this.confirmButtonText));
+		this.cancelBtn = this.add(new ActButton(355, 500, 245, 0, this, this.cancelButtonText));
 		this.shift();
 	}
 	
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/GuiConnect.java b/client/src/main/java/client/gui/GuiConnect.java
index 1cfd886..cd468b7 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/GuiConnect.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/GuiConnect.java
@@ -264,12 +264,12 @@ public class GuiConnect extends GuiList<GuiConnect.ServerInfo> implements Button
 			}
 		}
 
-		this.add(this.selectButton = new ActButton(width / 2 - 383, height - 28, 150, 24, this, "Verbinden"));
-		this.add(this.createButton = new ActButton(width - 204, 4, 200, 24, this, "Server hinzufügen ..."));
-		this.add(this.deleteButton = new ActButton(width / 2 - 75, height - 28, 150, 24, this, "Löschen"));
-        this.add(this.editButton = new ActButton(width / 2 + 79, height - 28, 150, 24, this, "Bearbeiten"));
-		this.add(this.copyButton = new ActButton(width / 2 - 229, height - 28, 150, 24, this, "Kopieren"));
-		this.add(new NavButton(width / 2 + 233, height - 28, 150, 24, GuiMenu.INSTANCE, "Abbrechen"));
+		this.add(this.selectButton = new ActButton(width / 2 - 383, height - 28, 150, 0, this, "Verbinden"));
+		this.add(this.createButton = new ActButton(width - 204, 4, 200, 0, this, "Server hinzufügen ..."));
+		this.add(this.deleteButton = new ActButton(width / 2 - 75, height - 28, 150, 0, this, "Löschen"));
+        this.add(this.editButton = new ActButton(width / 2 + 79, height - 28, 150, 0, this, "Bearbeiten"));
+		this.add(this.copyButton = new ActButton(width / 2 - 229, height - 28, 150, 0, this, "Kopieren"));
+		this.add(new NavButton(width / 2 + 233, height - 28, 150, 0, GuiMenu.INSTANCE, "Abbrechen"));
 
 		this.selectButton.enabled = false;
 		this.deleteButton.enabled = false;
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/GuiConsole.java b/client/src/main/java/client/gui/GuiConsole.java
index dc579fa..673d90b 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/GuiConsole.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/GuiConsole.java
@@ -5,6 +5,7 @@ import java.util.List;
 import client.Client;
 import client.gui.element.ActButton;
 import client.gui.element.ButtonCallback;
+import client.gui.element.Element;
 import client.gui.element.Fill;
 import client.gui.element.PressType;
 import client.gui.element.FieldAction;
@@ -47,20 +48,20 @@ public class GuiConsole extends Gui implements FieldCallback {
 	
 	public void init(int width, int height) {
 		if(this.full) {
-			this.addSelector("con_autoclose", 0, 0, 160, 24);
-			this.addSelector("con_timestamps", 160, 0, 160, 24);
-			this.addSelector("con_loglevel", 320, 0, 160, 24);
-			this.add(new ActButton(480, 0, 160, 24, new ButtonCallback() {
+			this.addSelector("con_autoclose", 0, 0, 160, 0);
+			this.addSelector("con_timestamps", 160, 0, 160, 0);
+			this.addSelector("con_loglevel", 320, 0, 160, 0);
+			this.add(new ActButton(480, 0, 160, 0, new ButtonCallback() {
 				public void use(ActButton elem, PressType action) {
 					GuiConsole.this.reset();
 					GuiConsole.this.setLog(GuiConsole.this.gm.getBuffer());
 				}
 			}, "Löschen"));
 		}
-		this.logBox = this.add(new TransparentArea(0, this.full ? 24 : 0, width, height - (this.full ? 48 : 24), this.gm.getBuffer(), this.gm.world != null && !this.gm.charEditor));
+		this.logBox = this.add(new TransparentArea(0, this.full ? Element.BASE_HEIGHT : 0, width, height - Element.BASE_HEIGHT * (this.full ? 2 : 1), this.gm.getBuffer(), this.gm.world != null && !this.gm.charEditor));
 		if(this.full)
-			this.add(new Fill(640, 0, width - 640, 24));
-		this.inputField = this.add(new Field(0, height - 24, width, 24, IPlayer.MAX_CMD_LENGTH, this, ""));
+			this.add(new Fill(640, 0, width - 640, 0));
+		this.inputField = this.add(new Field(0, height - Element.BASE_HEIGHT, width, 0, IPlayer.MAX_CMD_LENGTH, this, ""));
 		this.inputField.setSelected();
         this.sentHistoryCursor = this.sentMessages.size();
 	}
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/GuiInfo.java b/client/src/main/java/client/gui/GuiInfo.java
index 97819dd..4241672 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/GuiInfo.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/GuiInfo.java
@@ -1,6 +1,7 @@
 package client.gui;
 
 import client.Client;
+import client.gui.element.Element;
 import client.gui.element.NavButton;
 import client.gui.element.TransparentArea;
 import common.Version;
@@ -43,7 +44,7 @@ public class GuiInfo extends Gui {
 	
 	private static String getHeader(boolean hax, String normal, String hacked) {
 		return (hax ? TextColor.RED : TextColor.YELLOW) + (hax ? hacked : normal) + "\n" + 
-				(hax ? TextColor.CYAN : TextColor.WHITE) + "==========================================+==========================================";
+				(hax ? TextColor.CYAN : TextColor.WHITE) + "==========================+==========================";
 	}
 
 	private static void addLines(StringBuilder sb, boolean hax, String alternate, String category, String... authors) {
@@ -128,7 +129,7 @@ public class GuiInfo extends Gui {
 	
 	public void init(int width, int height) {
 		this.add(new TransparentArea(10, 10, width - 20, height - 44, this.info, this.gm.world != null && !this.gm.charEditor));
-		this.add(new NavButton(0, height - 24, width, 24, GuiMenu.INSTANCE, "Zurück"));
+		this.add(new NavButton(0, height - Element.BASE_HEIGHT, width, 0, GuiMenu.INSTANCE, "Zurück"));
 	}
 	
 	public String getTitle() {
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/GuiLoading.java b/client/src/main/java/client/gui/GuiLoading.java
index f51592b..26f5b8a 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/GuiLoading.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/GuiLoading.java
@@ -46,11 +46,11 @@ public class GuiLoading extends Gui {
 	}
 	
 	public void init(int width, int height) {
-		this.taskLabel = this.add(new Label(0, 40, 500, 20, ""));
-		this.progressBar1 = this.add(new Bar(0, 80, 500, 24));
-		this.progressBar2 = this.add(new Bar(0, 120, 500, 24));
+		this.taskLabel = this.add(new Label(0, 40, 500, 0, ""));
+		this.progressBar1 = this.add(new Bar(0, 80, 500, 0));
+		this.progressBar2 = this.add(new Bar(0, 120, 500, 0));
 		this.shift();
-		this.headerLabel = this.add(new Label(0, 40, width, 20, this.message));
+		this.headerLabel = this.add(new Label(0, 40, width, 0, this.message));
 		this.progressBar1.visible = false;
 		this.progressBar2.visible = false;
 	}
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/GuiMenu.java b/client/src/main/java/client/gui/GuiMenu.java
index 9a2268b..662e945 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/GuiMenu.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/GuiMenu.java
@@ -51,7 +51,7 @@ public class GuiMenu extends Gui {
 	    	this.ticks = 0;
 	    	this.hacked = 0;
 			this.resetAnimation();
-			this.add(new ActButton(0, -28, 400, 24, new ButtonCallback() {
+			this.add(new ActButton(0, 0, 170, 0, new ButtonCallback() {
 				public void use(ActButton elem, PressType action) {
 					if(action == PressType.SECONDARY) {
 						GuiMenu.this.gm.joinDebugWorld();
@@ -66,8 +66,8 @@ public class GuiMenu extends Gui {
 					}
 				}
 			}, "Server beitreten"));
-			this.add(new NavButton(0, 0, 400, 24, GuiServer.INSTANCE, "Schnellverbindung"));
-			this.add(new ActButton(0, 28, 400, 24, new ButtonCallback() {
+			this.add(new NavButton(0, 20, 170, 0, GuiServer.INSTANCE, "Schnellverbindung"));
+			this.add(new ActButton(0, 40, 170, 0, new ButtonCallback() {
 				public void use(ActButton elem, PressType action) {
 					if(GuiMenu.this.hacked == 8)
 						GuiMenu.this.hacked++;
@@ -75,11 +75,11 @@ public class GuiMenu extends Gui {
 						GuiMenu.this.gm.displayGuiScreen(GuiOptions.getPage());
 				}
 			}, "Einstellungen"));
-			this.infoButton = this.add(new ActButton(0, 56, 400, 24, new ButtonCallback() {
+			this.infoButton = this.add(new ActButton(0, 60, 170, 0, new ButtonCallback() {
 				public void use(ActButton elem, PressType action) {
 					GuiMenu.this.gm.displayGuiScreen(GuiMenu.this.hacked == 10 ? GuiInfo.HAX : GuiInfo.INSTANCE);
 				}
-			}, "Info / Über / Mitwirkende") {
+			}, "Info / Mitwirkende") {
 				public void drawHover() {
 					if(GuiMenu.this.hacked == 10) {
 						Drawing.drawRect(this.pos_x, this.pos_y, this.size_x, this.size_y, 0x287f00ff);
@@ -98,27 +98,27 @@ public class GuiMenu extends Gui {
 					}
 				}
 			});
-			this.add(new ActButton(0, 102, 400, 24, new ButtonCallback() {
+			this.add(new ActButton(0, 90, 170, 0, new ButtonCallback() {
 				public void use(ActButton elem, PressType action) {
 					GuiMenu.this.gm.interrupted = true;
 				}
 			}, "Client schließen"));
 			this.shift();
-			this.add(new Label(4, /* this.gm.fb_y - 2 */ 0, 200, 20, TextColor.VIOLET + Client.VERSION, true));
-			this.splashLabel = this.add(new Label(0, 160, width, 24, ""));
+			this.add(new Label(4, /* this.gm.fb_y - 2 */ 0, 200, 0, TextColor.VIOLET + Client.VERSION, true));
+			this.splashLabel = this.add(new Label(0, 100, width, 0, ""));
 			this.pickSplash();
 		}
 		else {
-			this.add(new NavButton(0, 0, 400, 24, this.gm.charEditor ? GuiChar.INSTANCE : null, this.gm.charEditor ? "Zurück zum Charakter-Editor" : "Zurück zum Spiel"));
-			this.add(new NavButton(0, 28, this.gm.charEditor ? 400 : 198, 24, GuiOptions.getPage(), "Einstellungen"));
+			this.add(new NavButton(0, 0, 170, 0, this.gm.charEditor ? GuiChar.INSTANCE : null, this.gm.charEditor ? "Zurück zum Editor" : "Zurück zum Spiel"));
+			this.add(new NavButton(0, 20, 170, 0, GuiOptions.getPage(), "Einstellungen"));
 			if(!this.gm.charEditor)
-				this.add(new NavButton(202, 28, 198, 24, GuiCharacters.INSTANCE, "Charakter"));
-			this.add(new ActButton(0, 102, 400, 24, new ButtonCallback() {
+				this.add(new NavButton(0, 40, 170, 0, GuiCharacters.INSTANCE, "Charakter"));
+			this.add(new ActButton(0, this.gm.charEditor ? 50 : 70, 170, 0, new ButtonCallback() {
 				public void use(ActButton elem, PressType action) {
 					GuiMenu.this.gm.unload(true);
 //					GuiMenu.this.gm.displayGuiScreen(INSTANCE);
 				}
-			}, "Server verlassen und Verbindung trennen"));
+			}, "Server verlassen"));
 			this.shift();
 		}
 	}
@@ -292,7 +292,7 @@ public class GuiMenu extends Gui {
 	public void drawOverlays() {
 		super.drawOverlays();
 		if(this.gm.world == null) {
-			int y = 164;
+			int y = 99;
 			int h = 16;
 			int n = Drawing.getWidth(this.splashLabel.getText());
 			Drawing.drawRect(0, y, this.gm.fb_x / 2 - n / 2 - 10, h, 0x7f7f00ff);
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/GuiServer.java b/client/src/main/java/client/gui/GuiServer.java
index 9be22d0..70f9273 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/GuiServer.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/GuiServer.java
@@ -5,6 +5,7 @@ import java.security.PublicKey;
 import client.gui.GuiConnect.ServerInfo;
 import client.gui.element.ActButton;
 import client.gui.element.ButtonCallback;
+import client.gui.element.Element;
 import client.gui.element.Label;
 import client.gui.element.NavButton;
 import client.gui.element.PasswordField;
@@ -67,32 +68,32 @@ public class GuiServer extends Gui implements FieldCallback {
 	
 	public void init(int width, int height) {
 		if(this.server != null) {
-			this.nameBox = this.add(new Field(0, -50, 400, 24, 128, this, this.server.getName()));
+			this.nameBox = this.add(new Field(0, -50, 400, 0, 128, this, this.server.getName()));
 			this.keypair = this.server.getKeypair();
 			this.keyDigest = this.keypair == null ? null : EncryptUtil.getXorSha512Hash(this.keypair.getPublic().getEncoded());
 		}
-		this.addrBox = this.add(new Field(0, 20, 400, 24, 128, this, this.server == null ? this.lastAddr : this.server.getAddress()));
+		this.addrBox = this.add(new Field(0, 20, 400, 0, 128, this, this.server == null ? this.lastAddr : this.server.getAddress()));
 		int port = this.server == null ? this.lastPort : this.server.getPort();
-		this.portBox = this.add(new Field(404, 20, 76, 24, 5, this, port < 0 ? "" : "" + port));
-		this.userBox = this.add(new Field(0, 70, 220, 24, IPlayer.MAX_USER_LENGTH, this, IPlayer.VALID_USER, this.server == null ? this.lastUser : this.server.getUser()));
-		this.passBox = this.add(new PasswordField(0, this.server == null ? 120 : 170, 480, 24, IPlayer.MAX_PASS_LENGTH, this, this.server == null ? this.lastPass : this.server.getPassword()));
-		this.accBox = this.add(new PasswordField(0, this.server == null ? 170 : 220, 480, 24, IPlayer.MAX_PASS_LENGTH, this, this.server == null ? this.lastAcc : this.server.getAccess()));
-		this.add(new ActButton(0, this.server == null ? 220 : 350, 480, 24, new ButtonCallback() {
+		this.portBox = this.add(new Field(404, 20, 76, 0, 5, this, port < 0 ? "" : "" + port));
+		this.userBox = this.add(new Field(0, 70, 220, 0, IPlayer.MAX_USER_LENGTH, this, IPlayer.VALID_USER, this.server == null ? this.lastUser : this.server.getUser()));
+		this.passBox = this.add(new PasswordField(0, this.server == null ? 120 : 170, 480, 0, IPlayer.MAX_PASS_LENGTH, this, this.server == null ? this.lastPass : this.server.getPassword()));
+		this.accBox = this.add(new PasswordField(0, this.server == null ? 170 : 220, 480, 0, IPlayer.MAX_PASS_LENGTH, this, this.server == null ? this.lastAcc : this.server.getAccess()));
+		this.add(new ActButton(0, this.server == null ? 220 : 350, 480, 0, new ButtonCallback() {
 			public void use(ActButton elem, PressType action) {
 				GuiServer.this.connect();
 			}
 		}, this.server == null ? "Verbinden" : (this.server.getName().isEmpty() ? "Hinzufügen" : "Übernehmen")));
-		this.add(new NavButton(0, this.server == null ? 250 : 380, 480, 24, this.server != null ? GuiConnect.INSTANCE : GuiMenu.INSTANCE, "Zurück"));
+		this.add(new NavButton(0, this.server == null ? 250 : 380, 480, 0, this.server != null ? GuiConnect.INSTANCE : GuiMenu.INSTANCE, "Zurück"));
 		if(this.server != null)
-			this.nameLabel = this.add(new Label(0, -70, 410, 20, "Name in der Liste", true));
-		this.addrLabel = this.add(new Label(0, 0, 410, 20, "Adresse / Hostname", true));
-		this.portLabel = this.add(new Label(404, 0, 76, 20, "Port", true));
-		this.rangeLabel = this.add(new Label(370, 44, 110, 20, "[1024..32767]", true));
-		this.userLabel = this.add(new Label(0, 50, 220, 20, "Benutzername", true));
-		this.passLabel = this.add(new Label(0, this.server == null ? 100 : 150, 480, 20, (this.keypair == null ? "Anmelde" : "Ersatz") + "-Passwort (mind. 8 Zeichen)", true));
-		this.accLabel = this.add(new Label(0, this.server == null ? 150 : 200, 480, 20, "Server-Passwort (mind. 8 Zeichen)", true));
+			this.nameLabel = this.add(new Label(0, -50, 410, "Name in der Liste", true));
+		this.addrLabel = this.add(new Label(0, 20, 410, "Adresse / Hostname", true));
+		this.portLabel = this.add(new Label(404, 20, 76, "Port", true));
+		this.rangeLabel = this.add(new Label(370, 20 + Element.BASE_HEIGHT, 110, 0, "[1024..32767]", true));
+		this.userLabel = this.add(new Label(0, 70, 220, "Benutzername", true));
+		this.passLabel = this.add(new Label(0, this.server == null ? 120 : 170, 480, (this.keypair == null ? "Anmelde" : "Ersatz") + "-Passwort (mind. 8 Zeichen)", true));
+		this.accLabel = this.add(new Label(0, this.server == null ? 170 : 220, 480, "Server-Passwort (mind. 8 Zeichen)", true));
 		if(this.server != null) {
-			this.keyButton = this.add(new ActButton(0, 120, 391, 24, new ButtonCallback() {
+			this.keyButton = this.add(new ActButton(0, 120, 391, 0, new ButtonCallback() {
 				public void use(ActButton elem, PressType action) {
 					if(GuiServer.this.keypair == null) {
 						GuiServer.this.keypair = EncryptUtil.createKeypair();
@@ -147,19 +148,19 @@ public class GuiServer extends Gui implements FieldCallback {
 					}
 				}
 			}, this.keypair == null ? "Neues Schlüsselpaar generieren" : "Schlüsselpaar entfernen"));
-			this.copyKeyButton = this.add(new ActButton(395, 120, 85, 24, new ButtonCallback() {
+			this.copyKeyButton = this.add(new ActButton(395, 120, 85, 0, new ButtonCallback() {
 				public void use(ActButton elem, PressType action) {
 					if(GuiServer.this.keypair != null)
 						Window.setClipboard(EncryptUtil.getArmoredPubkey(GuiServer.this.keypair.getPublic(), GuiServer.this.userBox.getText()));
 				}
 			}, "Kopieren"));
 			this.copyKeyButton.enabled = this.keypair != null;
-			this.keyLabel = this.add(new Label(0, 100, 480, 20, "Anmelde-Pubkey: " + (this.keypair != null ? "RSA-4096 " + this.keyDigest : "nicht vorhanden"), true));
-			this.encToggle = this.add(new Toggle(0, 250, 480, 24, false, this.server.requiresEncryption(), null, "Nur Verschlüsselte Verbindung akzeptieren"));
+			this.keyLabel = this.add(new Label(0, 120, 480, "Anmelde-Pubkey: " + (this.keypair != null ? "RSA-4096 " + this.keyDigest : "nicht vorhanden"), true));
+			this.encToggle = this.add(new Toggle(0, 250, 480, 0, false, this.server.requiresEncryption(), null, "Nur Verschlüsselte Verbindung akzeptieren"));
 			this.serverKey = this.server.getServerKey();
 			this.serverDigest = this.serverKey == null ? null : EncryptUtil.getXorSha512Hash(this.serverKey.getEncoded());
-			this.idLabel = this.add(new Label(0, 280, 480, 20, "Server-Pubkey: " + (this.serverKey != null ? "RSA-4096 " + this.serverDigest : "nicht vorhanden"), true));
-			this.resetButton = this.add(new ActButton(0, 300, 391, 24, new ButtonCallback() {
+			this.idLabel = this.add(new Label(0, 300, 480, "Server-Pubkey: " + (this.serverKey != null ? "RSA-4096 " + this.serverDigest : "nicht vorhanden"), true));
+			this.resetButton = this.add(new ActButton(0, 300, 391, 0, new ButtonCallback() {
 				public void use(ActButton elem, PressType action) {
 					if(GuiServer.this.serverKey != null) {
 						GuiServer.this.serverKey = null;
@@ -171,7 +172,7 @@ public class GuiServer extends Gui implements FieldCallback {
 				}
 			}, "Server-Identifizierung / Pubkey zurücksetzen"));
 			this.resetButton.enabled = this.serverKey != null;
-			this.copyIdButton = this.add(new ActButton(395, 300, 85, 24, new ButtonCallback() {
+			this.copyIdButton = this.add(new ActButton(395, 300, 85, 0, new ButtonCallback() {
 				public void use(ActButton elem, PressType action) {
 					if(GuiServer.this.serverKey != null)
 						Window.setClipboard(EncryptUtil.getArmoredPubkey(GuiServer.this.serverKey, GuiServer.this.nameBox.getText()));
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/Style.java b/client/src/main/java/client/gui/Style.java
index db7435f..f9a2753 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/Style.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/Style.java
@@ -17,9 +17,9 @@ public enum Style implements Identifyable, Displayable {
 		this.name = name;
 	}
 
-	@Variable(type = IntType.COLOR, name = "color_border_top", category = CVarCategory.GUI, display = "Umrahmung oben / l.")
+	@Variable(type = IntType.COLOR, name = "color_border_top", category = CVarCategory.GUI, display = "Umrahmung A")
 	public int brdr_top;
-	@Variable(type = IntType.COLOR, name = "color_border_btm", category = CVarCategory.GUI, display = "Umrahmung unten / r.")
+	@Variable(type = IntType.COLOR, name = "color_border_btm", category = CVarCategory.GUI, display = "Umrahmung B")
 	public int brdr_btm;
 
 	@Variable(type = IntType.COLOR, name = "color_button_top", category = CVarCategory.GUI, display = "Knopf oben")
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/character/GuiChar.java b/client/src/main/java/client/gui/character/GuiChar.java
index 7a04ca4..7feb01b 100755
--- a/client/src/main/java/client/gui/character/GuiChar.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/character/GuiChar.java
@@ -277,7 +277,7 @@ public class GuiChar extends GuiList<GuiChar.SkinEntry>
         }
         this.currentSkin = this.gm.player != null && !EntityTexManager.hasCustomSkin(this.gm.player.getId()) ? this.gm.player.getChar() : null;
         this.load(this.gm.player == null ? ModelType.HUMANOID : this.gm.player.getModel(), this.gm.player != null ? this.gm.player.getSpecies() : SpeciesRegistry.CLASSES.get(EntityHuman.class));
-        this.add(new ActButton(4, 4, 194, 24, new ButtonCallback() {
+        this.add(new ActButton(4, 4, 194, 0, new ButtonCallback() {
 			public void use(ActButton elem, PressType action) {
 				GuiChar.this.gm.showFileDialog(FileMode.FILE_LOAD_MULTI, "Skin konvertieren", TEXTURE_FOLDER, new FileCallback() {
 					public void selected(File file) {
@@ -287,7 +287,7 @@ public class GuiChar extends GuiList<GuiChar.SkinEntry>
 				});
 			}
 		}, "Importieren: Standard"));
-        this.add(new ActButton(202, 4, 194, 24, new ButtonCallback() {
+        this.add(new ActButton(202, 4, 194, 0, new ButtonCallback() {
 			public void use(ActButton elem, PressType action) {
 				GuiChar.this.gm.showFileDialog(FileMode.FILE_LOAD_MULTI, "Skin konvertieren (schlank)", TEXTURE_FOLDER, new FileCallback() {
 					public void selected(File file) {
@@ -297,13 +297,13 @@ public class GuiChar extends GuiList<GuiChar.SkinEntry>
 				});
 			}
 		}, "Importieren: Schlank"));
-        this.addSelector("char_filter_species", 400, 4, 300, 24);
-        this.add(new ActButton(4, height - 28, 194, 24, new ButtonCallback() {
+        this.addSelector("char_filter_species", 400, 4, 300, 0);
+        this.add(new ActButton(4, height - 28, 194, 0, new ButtonCallback() {
 			public void use(ActButton elem, PressType action) {
 				GuiChar.this.gm.displayGuiScreen(GuiChar.this);
 			}
 		}, "Neu laden"));
-        this.templateButton = this.add(new ActButton(202, height - 28, 194, 24, new ButtonCallback() {
+        this.templateButton = this.add(new ActButton(202, height - 28, 194, 0, new ButtonCallback() {
 			public void use(ActButton elem, PressType action) {
 				SkinEntry skin = GuiChar.this.getSelected();
 				if(skin != null && skin.getLocation() != null) {
@@ -339,18 +339,18 @@ public class GuiChar extends GuiList<GuiChar.SkinEntry>
 		}, "Vorlage kopieren"));
         this.adjust = this.add(new DragAdjust(width / 2 - 230, height - 64 - 640, 460, 640));
 
-		this.add(new Label(width - 396, 36, 392, 20, "Spezies: " + (this.gm.player == null ? "<?>" : this.gm.player.getSpecies().name), true));
-        this.add(new NavButton(width - 396, 56, 392, 24, GuiSpecies.INSTANCE, "Spezies ändern"));
-		this.add(new Label(width - 396, 36 + 92, 392, 20, "Klasse: " + (this.gm.player == null || this.gm.player.getSpecies().classEnum == null || this.gm.player.getNpcClass() == null || this.gm.player.getNpcClass().toString().isEmpty() ? "<Keine>" : this.gm.player.getNpcClass().toString()), true))
+		this.add(new Label(width - 396, 56, 392, "Spezies: " + (this.gm.player == null ? "<?>" : this.gm.player.getSpecies().name), true));
+        this.add(new NavButton(width - 396, 56, 392, 0, GuiSpecies.INSTANCE, "Spezies ändern"));
+		this.add(new Label(width - 396, 56 + 92, 392, "Klasse: " + (this.gm.player == null || this.gm.player.getSpecies().classEnum == null || this.gm.player.getNpcClass() == null || this.gm.player.getNpcClass().toString().isEmpty() ? "<Keine>" : this.gm.player.getNpcClass().toString()), true))
 			.enabled = this.gm.player != null && this.gm.player.getSpecies().classEnum != null;
-        this.add(new NavButton(width - 396, 56 + 92, 392, 24, GuiClass.INSTANCE, "Klasse ändern"))
+        this.add(new NavButton(width - 396, 56 + 92, 392, 0, GuiClass.INSTANCE, "Klasse ändern"))
 			.enabled = this.gm.player != null && this.gm.player.getSpecies().classEnum != null;
         
         final ActButton[] alignBtns = new ActButton[Alignment.values().length];
         for (int z = 0; z < Alignment.values().length; z++)
         {
         	final Alignment align = Alignment.values()[z];
-        	alignBtns[z] = this.add(new ActButton(width - 396 + (z % 3) * 132, height - 32 - 28 * 3 + 28 * (z / 3), 128, 24, new ButtonCallback() {
+        	alignBtns[z] = this.add(new ActButton(width - 396 + (z % 3) * 132, height - 32 - 28 * 3 + 28 * (z / 3), 128, 0, new ButtonCallback() {
     			public void use(ActButton elem, PressType action) {
                 	if(GuiChar.this.gm.player != null) {
                 		GuiChar.this.waiting = false;
@@ -363,7 +363,7 @@ public class GuiChar extends GuiList<GuiChar.SkinEntry>
     		}, align.color + align.display));
         	alignBtns[z].enabled = this.gm.player == null || this.gm.player.getAlignment() != align;
         }
-        this.add(new Slider(width / 2 - 200, height - 28, 400, 24, 1, this.gm.player == null ? 120 : this.gm.player.getMinSize(), this.gm.player == null ? 320 : this.gm.player.getMaxSize(), this.gm.player == null ? 180 : this.gm.player.getDefaultSize(), this.gm.player == null ? 180 : this.gm.player.getCurrentSize(), new SliderCallback() {
+        this.add(new Slider(width / 2 - 200, height - 28, 400, 0, 1, this.gm.player == null ? 120 : this.gm.player.getMinSize(), this.gm.player == null ? 320 : this.gm.player.getMaxSize(), this.gm.player == null ? 180 : this.gm.player.getDefaultSize(), this.gm.player == null ? 180 : this.gm.player.getCurrentSize(), new SliderCallback() {
 			public void use(Slider elem, int value) {
 				if(GuiChar.this.gm.player != null) {
             		GuiChar.this.waiting = false;
@@ -371,10 +371,10 @@ public class GuiChar extends GuiList<GuiChar.SkinEntry>
 				}
 			}
 		}, "Spieler-Größe", "cm")).enabled = this.gm.player == null || this.gm.player.getMinSize() != this.gm.player.getMaxSize();
-		this.add(new Label(width / 2 - 200, 36, 400, 20, "Name", true));
-		this.add(new Label(width - 396, height - 384, 392, 20, "Beschreibung", true));
+		this.add(new Label(width / 2 - 200, 36 + 20, 400, "Name", true));
+		this.add(new Label(width - 396, height - 364, 392, "Beschreibung", true));
     	final Area descField = this.add(new Area(width - 396, height - 364, 392, 130, IPlayer.MAX_INFO_LENGTH, ""));
-        this.add(new ActButton(width - 198, height - 28, 194, 24, new ButtonCallback() {
+        this.add(new ActButton(width - 198, height - 28, 194, 0, new ButtonCallback() {
 			public void use(ActButton elem, PressType action) {
 				if(GuiChar.this.gm.player != null) {
 					GuiChar.this.gm.displayGuiScreen(GuiLoading.makeWaitTask("Lade Welt ..."));
@@ -384,7 +384,7 @@ public class GuiChar extends GuiList<GuiChar.SkinEntry>
 				}
 			}
 		}, "Charakter erstellen"));
-    	this.add(new Field(width / 2 - 200, 36 + 20, 400, 24, IPlayer.MAX_NICK_LENGTH, new FieldCallback() {
+    	this.add(new Field(width / 2 - 200, 36 + 20, 400, 0, IPlayer.MAX_NICK_LENGTH, new FieldCallback() {
 			public void use(Field elem, FieldAction value) {
 				if(value == FieldAction.SEND || value == FieldAction.UNFOCUS) {
 					String name = elem.getText();
@@ -411,7 +411,7 @@ public class GuiChar extends GuiList<GuiChar.SkinEntry>
 	        	}
     		}
     	}
-        this.dimButton = this.add(new ActButton(width - 396, height - 220, 392, 24, new ButtonCallback() {
+        this.dimButton = this.add(new ActButton(width - 396, height - 220, 392, 0, new ButtonCallback() {
 			public void use(ActButton elem, PressType mode) {
 				if(mode == PressType.TERTIARY) {
 					GuiChar.this.dimension = new Random().zrange(UniverseRegistry.getBaseDimensions().size());
@@ -427,7 +427,7 @@ public class GuiChar extends GuiList<GuiChar.SkinEntry>
 				GuiChar.this.setDimButton();
 			}
 		}, ""));
-		this.descLines = this.add(new TransparentArea(width - 396, height - 220 + 24, 392, 66, "", false));
+		this.descLines = this.add(new TransparentArea(width - 396, height - 220 + Element.BASE_HEIGHT, 392, 66, "", false));
         this.setDimButton();
     }
     
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/character/GuiCharacters.java b/client/src/main/java/client/gui/character/GuiCharacters.java
index 660dc0d..e80c593 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/character/GuiCharacters.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/character/GuiCharacters.java
@@ -79,9 +79,9 @@ public class GuiCharacters extends GuiList<GuiCharacters.CharacterEntry> impleme
     	this.elements.add(new CharacterEntry(null, false));
     	this.setSelected(ExtMath.clampi(selected, -1, this.elements.size() - 1));
         this.descField = this.add(new TransparentArea(width - 390, 62, 380, height - 124, "", false));
-        this.deleteButtom = this.add(new ActButton(width / 2 - 304, height - 28, 200, 24, this, "Charakter löschen"));
-        this.actionButtom = this.add(new ActButton(width / 2 - 100, height - 28, 200, 24, this, ""));
-        this.add(new NavButton(width / 2 + 104, height - 28, 200, 24, GuiMenu.INSTANCE, "Abbrechen"));
+        this.deleteButtom = this.add(new ActButton(width / 2 - 304, height - 28, 200, 0, this, "Charakter löschen"));
+        this.actionButtom = this.add(new ActButton(width / 2 - 100, height - 28, 200, 0, this, ""));
+        this.add(new NavButton(width / 2 + 104, height - 28, 200, 0, GuiMenu.INSTANCE, "Abbrechen"));
         this.updateButtons();
     }
     
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/character/GuiClass.java b/client/src/main/java/client/gui/character/GuiClass.java
index 9b83871..97cde18 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/character/GuiClass.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/character/GuiClass.java
@@ -50,8 +50,8 @@ public class GuiClass extends GuiList<GuiClass.ClassEntry> implements ButtonCall
 	        for(Enum clazz : this.gm.player.getSpecies().classEnum.getEnumConstants()) {
 	        	this.elements.add(new ClassEntry(clazz));
 	        }
-        this.add(new NavButton(width - 198 * 2, height - 28, 194, 24, GuiChar.INSTANCE, "Zurück"));
-        this.selectButton = this.add(new ActButton(width - 198, height - 28, 194, 24, this, "Klasse ändern"));
+        this.add(new NavButton(width - 198 * 2, height - 28, 194, 0, GuiChar.INSTANCE, "Zurück"));
+        this.selectButton = this.add(new ActButton(width - 198, height - 28, 194, 0, this, "Klasse ändern"));
     }
         
 	public String getTitle() {
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/character/GuiSpecies.java b/client/src/main/java/client/gui/character/GuiSpecies.java
index 10e8c01..1619b3d 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/character/GuiSpecies.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/character/GuiSpecies.java
@@ -54,8 +54,8 @@ public class GuiSpecies extends GuiList<GuiSpecies.SpeciesEntry> implements Butt
         for(SpeciesInfo species : SpeciesRegistry.SPECIMEN) {
         	this.elements.add(new SpeciesEntry(species));
         }
-        this.add(new NavButton(width - 198 * 2, height - 28, 194, 24, GuiChar.INSTANCE, "Zurück"));
-        this.selectButton = this.add(new ActButton(width - 198, height - 28, 194, 24, this, "Spezies ändern"));
+        this.add(new NavButton(width - 198 * 2, height - 28, 194, 0, GuiChar.INSTANCE, "Zurück"));
+        this.selectButton = this.add(new ActButton(width - 198, height - 28, 194, 0, this, "Spezies ändern"));
     }
         
 	public String getTitle() {
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/element/Dropdown.java b/client/src/main/java/client/gui/element/Dropdown.java
index a49b053..2850a3b 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/element/Dropdown.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/element/Dropdown.java
@@ -82,7 +82,12 @@ public class Dropdown<T> extends Element {
 	}
 
 	public Dropdown(int x, int y, int w, int h, boolean up, T[] values, T def, T init, DropdownCallback<T> callback, final String text) {
-		this(x, y, w, h, up, values, def, init, callback, new Formatter<Dropdown<T>>() {
+		this(x, y, w, h, up, values, def, init, callback, text == null ? new Formatter<Dropdown<T>>() {
+			public String use(Dropdown<T> elem) {
+				T value = elem.getValue();
+				return value instanceof Displayable ? ((Displayable)value).getDisplay() : value.toString();
+			}
+		} : new Formatter<Dropdown<T>>() {
 			public String use(Dropdown<T> elem) {
 				T value = elem.getValue();
 				return String.format("%s: %s", text, value instanceof Displayable ? ((Displayable)value).getDisplay() : value.toString());
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/element/Element.java b/client/src/main/java/client/gui/element/Element.java
index 3d25fb2..ae913b8 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/element/Element.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/element/Element.java
@@ -3,6 +3,7 @@ package client.gui.element;
 import org.lwjgl.opengl.GL11;
 
 import client.Client;
+import client.gui.Font;
 import client.gui.Formatter;
 import client.gui.Gui;
 import client.renderer.Drawing;
@@ -15,6 +16,8 @@ import common.sound.PositionedSound;
 import common.util.Util;
 
 public abstract class Element {
+	public static final int BASE_HEIGHT = 18;
+	
 	protected final Client gm = Client.CLIENT;
 	
 	protected Gui gui;
@@ -36,12 +39,11 @@ public abstract class Element {
 	public boolean visible = true;
 	public boolean enabled = true;
 	
-	
 	public Element(int x, int y, int w, int h, Formatter formatter) {
 		this.pos_x = x;
 		this.pos_y = y;
 		this.size_x = w;
-		this.size_y = h;
+		this.size_y = h <= 0 ? BASE_HEIGHT : h;
 		this.format = formatter;
 //		gui_update_style(this, 1);
 //		if(type != ElemType.SLIDER) {
@@ -112,8 +114,8 @@ public abstract class Element {
 	
 	public void updateText() {
 		Vec2i size = Drawing.getSize(this.text);
-		this.text_x = (this.size_x - size.xpos) / 2;
-		this.text_y = (this.size_y - size.ypos) / 2;
+		this.text_x = ((this.size_x - (this.margin_x1 + this.margin_x2)) - size.xpos) / 2;
+		this.text_y = ((this.size_y - (this.margin_y1 + this.margin_y2)) - size.ypos + 1) / 2;
 	}
 	
 	public void setText(String str) {
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/element/Fill.java b/client/src/main/java/client/gui/element/Fill.java
index 5fecb12..7067dcf 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/element/Fill.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/element/Fill.java
@@ -50,8 +50,8 @@ public class Fill extends Element {
 	public void updateText() {
 		Vec2i size = Drawing.getSize(this.text);
 		if(!this.left)
-			this.text_x = (this.size_x - size.xpos) / 2;
+			this.text_x = ((this.size_x - (this.margin_x1 + this.margin_x2)) - size.xpos) / 2;
 		if(!this.top)
-			this.text_y = (this.size_y - size.ypos) / 2;
+			this.text_y = ((this.size_y - (this.margin_y1 + this.margin_y2)) - size.ypos + 1) / 2;
 	}
 }
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/element/Label.java b/client/src/main/java/client/gui/element/Label.java
index 7420a1d..b371741 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/element/Label.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/element/Label.java
@@ -4,16 +4,30 @@ import client.renderer.Drawing;
 import common.util.Util;
 
 public class Label extends Fill {
+	public static final int LABEL_HEIGHT = 14;
+	
 	public Label(int x, int y, int w, int h, String text, boolean top, boolean left) {
-		super(x, y, w, h, text, top, left);
+		super(x, y, w, h <= 0 ? LABEL_HEIGHT : h, text, top, left);
 	}
 
 	public Label(int x, int y, int w, int h, String text, boolean left) {
-		super(x, y, w, h, text, left);
+		super(x, y, w, h <= 0 ? LABEL_HEIGHT : h, text, left);
 	}
 	
 	public Label(int x, int y, int w, int h, String text) {
-		super(x, y, w, h, text);
+		super(x, y, w, h <= 0 ? LABEL_HEIGHT : h, text);
+	}
+	
+	public Label(int x, int y, int w, String text, boolean top, boolean left) {
+		super(x, y - LABEL_HEIGHT, w, LABEL_HEIGHT, text, top, left);
+	}
+
+	public Label(int x, int y, int w, String text, boolean left) {
+		super(x, y - LABEL_HEIGHT, w, LABEL_HEIGHT, text, left);
+	}
+	
+	public Label(int x, int y, int w, String text) {
+		super(x, y - LABEL_HEIGHT, w, LABEL_HEIGHT, text);
 	}
 
 	protected void drawBackground() {
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/element/Slider.java b/client/src/main/java/client/gui/element/Slider.java
index 347cef9..5df5d99 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/element/Slider.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/element/Slider.java
@@ -7,7 +7,7 @@ import common.util.ExtMath;
 import common.util.Util;
 
 public class Slider extends Element {
-	private static final int SLIDER_WIDTH = 10;
+	private static final int SLIDER_WIDTH = 8;
 
 	private final SliderCallback func;
 	private final int def;
@@ -21,7 +21,7 @@ public class Slider extends Element {
 
 	public Slider(int x, int y, int w, int h, int prec, int min, int max, int def, int init, SliderCallback callback, Formatter<Slider> formatter) {
 		super(x, y, w, h, formatter);
-		this.handle = ((this.size_y * SLIDER_WIDTH) / 24) & ~1;
+		this.handle = ((this.size_y * SLIDER_WIDTH) / BASE_HEIGHT) & ~1;
 		this.func = callback;
 		this.precision = prec;
 		this.min = min;
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/ingame/GuiForm.java b/client/src/main/java/client/gui/ingame/GuiForm.java
index 94c2671..e64bd18 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/ingame/GuiForm.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/ingame/GuiForm.java
@@ -32,14 +32,14 @@ public class GuiForm extends Gui implements ButtonCallback {
 	private boolean sent;
 	
 	public void init(int width, int height) {
-		this.add(new Label(0, -100, 300, 20, this.title));
+		this.add(new Label(0, -100, 300, 0, this.title));
 		for(int z = 0; z < this.inputs.length; z++) {
 			final int index = z;
 			final String name = this.inputData[z].first();
 			Object obj = this.inputData[z].second();
 			int param = this.inputData[z].third();
 			if(obj instanceof Boolean) {
-				this.inputs[z] = this.add(new Toggle(0, 50 * z, 300, 24, (Boolean)obj, (Boolean)obj, new ToggleCallback() {
+				this.inputs[z] = this.add(new Toggle(0, 50 * z, 300, 0, (Boolean)obj, (Boolean)obj, new ToggleCallback() {
 					public void use(Toggle elem, boolean value) {
 						GuiForm.this.outputData[index] = value;
 					}
@@ -48,7 +48,7 @@ public class GuiForm extends Gui implements ButtonCallback {
 			else if(obj instanceof String[]) {
 				final String[] strs = (String[])obj;
 				param = ExtMath.clampi(param, 0, strs.length - 1);
-				this.inputs[z] = this.add(new Switch<String>(0, 50 * z, 300, 24, strs, strs[param], strs[param], new SwitchCallback<String>() {
+				this.inputs[z] = this.add(new Switch<String>(0, 50 * z, 300, 0, strs, strs[param], strs[param], new SwitchCallback<String>() {
 					public void use(Switch<String> elem, String value) {
 						for(int n = 0; n < strs.length; n++) {
 							if(value == strs[n]) {
@@ -60,19 +60,19 @@ public class GuiForm extends Gui implements ButtonCallback {
 				}, name));
 			}
 			else {
-				this.labels[z] = this.add(new Label(0, 50 * z - 20, 300, 20, name, true));
+				this.labels[z] = this.add(new Label(0, 50 * z, 300, name, true));
 				FieldCallback callback = new FieldCallback() {
 					public void use(Field elem, FieldAction value) {
 						if(value == FieldAction.FOCUS)
 							GuiForm.this.labels[index].setText(name);
 					}
 				};
-				this.inputs[z] = this.add((param & 0x80000000) != 0 ? new PasswordField(0, 50 * z, 300, 24, Math.min(param & 0xffff, 1024), callback, (String)obj) :
-					new Field(0, 50 * z, 300, 24, Math.min(param & 0xffff, 1024), callback, (String)obj));
+				this.inputs[z] = this.add((param & 0x80000000) != 0 ? new PasswordField(0, 50 * z, 300, 0, Math.min(param & 0xffff, 1024), callback, (String)obj) :
+					new Field(0, 50 * z, 300, 0, Math.min(param & 0xffff, 1024), callback, (String)obj));
 			}
 		}
-		this.add(new NavButton(0, 50 * (this.inputs.length + 1), 148, 24, null, "Abbrechen"));
-		this.add(new ActButton(152, 50 * (this.inputs.length + 1), 148, 24, this, "Senden"));
+		this.add(new NavButton(0, 50 * (this.inputs.length + 1), 148, 0, null, "Abbrechen"));
+		this.add(new ActButton(152, 50 * (this.inputs.length + 1), 148, 0, this, "Senden"));
 		this.shift();
 	}
 	
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/ingame/GuiGameOver.java b/client/src/main/java/client/gui/ingame/GuiGameOver.java
index ce3f7ab..25c90ec 100755
--- a/client/src/main/java/client/gui/ingame/GuiGameOver.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/ingame/GuiGameOver.java
@@ -18,9 +18,9 @@ public class GuiGameOver extends Gui {
 
 	public void init(int width, int height) {
 		this.timer = 0;
-		this.add(new Label(0, 0, 200, 20, "Du bist gestorben!"));
-		this.add(new Label(0, 32, 200, 20, "Punktestand: " + TextColor.YELLOW + this.gm.player.experienceLevel));
-		this.button = this.add(new ActButton(0, 100, 200, 24, new ButtonCallback() {
+		this.add(new Label(0, 0, 200, 0, "Du bist gestorben!"));
+		this.add(new Label(0, 32, 200, 0, "Punktestand: " + TextColor.YELLOW + this.gm.player.experienceLevel));
+		this.button = this.add(new ActButton(0, 100, 200, 0, new ButtonCallback() {
 			public void use(ActButton elem, PressType action) {
 				GuiGameOver.this.gm.player.respawnPlayer();
 				GuiGameOver.this.gm.displayGuiScreen(null);
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/ingame/GuiSign.java b/client/src/main/java/client/gui/ingame/GuiSign.java
index c5530fd..1e3d59d 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/ingame/GuiSign.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/ingame/GuiSign.java
@@ -16,13 +16,13 @@ public class GuiSign extends Gui implements FieldCallback {
 	private final String[] tempLines;
 	
 	public void init(int width, int height) {
-		this.add(new Label(0, -140, 300, 20, "Bearbeite Schild"));
-		this.add(new Label(0, -80, 300, 20, String.format("%d, %d, %d", this.position.getX(), this.position.getY(), this.position.getZ())));
-		this.add(new Label(0, -50, 300, 20, this.gm.world == null ? "<?>" : this.gm.world.dimension.getFormattedName(false)));
+		this.add(new Label(0, -140, 300, 0, "Bearbeite Schild"));
+		this.add(new Label(0, -80, 300, 0, String.format("%d, %d, %d", this.position.getX(), this.position.getY(), this.position.getZ())));
+		this.add(new Label(0, -50, 300, 0, this.gm.world == null ? "<?>" : this.gm.world.dimension.getFormattedName(false)));
 		for(int z = 0; z < this.lines.length; z++) {
-			this.lines[z] = this.add(new Field(0, 40 * z, 300, 24, 50, this, this.tempLines[z] == null ? "" : this.tempLines[z]));
+			this.lines[z] = this.add(new Field(0, 40 * z, 300, 0, 50, this, this.tempLines[z] == null ? "" : this.tempLines[z]));
 		}
-		this.add(new NavButton(0, 40 * (this.lines.length + 1), 300, 24, null, "Fertig"));
+		this.add(new NavButton(0, 40 * (this.lines.length + 1), 300, 0, null, "Fertig"));
 		this.shift();
 	}
 	
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/options/GuiBinds.java b/client/src/main/java/client/gui/options/GuiBinds.java
index ffc6262..2face9d 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/options/GuiBinds.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/options/GuiBinds.java
@@ -16,8 +16,8 @@ public class GuiBinds extends GuiOptions {
 		int y = 0;
 		int x = 0;
 		for(Bind bind : Bind.values()) {
-			this.add(new Label(10 + x * 190, 80 + y * 50, 180, 20, bind.getDisplay()));
-			this.add(new ActButton(10 + x * 190, 100 + y * 50, 180, 24, new ButtonCallback() {
+			this.add(new Label(x * 152, 100 + y * 34, 150, bind.getDisplay()));
+			this.add(new ActButton(x * 152, 100 + y * 34, 150, 0, new ButtonCallback() {
 				public void use(ActButton elem, PressType action) {
 					if(action == PressType.SECONDARY) {
 						if(!bind.isDefault()) {
@@ -45,13 +45,13 @@ public class GuiBinds extends GuiOptions {
 						return (bind.isDupe() ? TextColor.RED : TextColor.YELLOW) + (bind.getInput() == null ? "---" : bind.getInput().getDisplay());
 				}
 			}));
-			if(++x == 5) {
+			if(++x == 4) {
 				x = 0;
 				y++;
 			}
 		}
 		y += x != 0 ? 1 : 0;
-		this.add(new ActButton(200, 100 + y * 50, 560, 24, new ButtonCallback() {
+		this.add(new ActButton(0, 100 + y * 34, 150 * 4 + 2 * 3, 0, new ButtonCallback() {
 			public void use(ActButton elem, PressType action) {
 				boolean flag = false;
 				for(Bind bind : Bind.values()) {
@@ -64,8 +64,8 @@ public class GuiBinds extends GuiOptions {
 				}
 			}
 		}, "Zurücksetzen"));
-		this.addSelector("phy_sensitivity", 30, 160 + y * 50, 440, 24);
-		this.addSelector("gui_dclick_delay", 490, 160 + y * 50, 440, 24);
+		this.addSelector("phy_sensitivity", 0, 140 + y * 34, 302, 0);
+		this.addSelector("gui_dclick_delay", 304, 140 + y * 34, 302, 0);
 		super.init(width, height);
 	}
 	
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/options/GuiDisplay.java b/client/src/main/java/client/gui/options/GuiDisplay.java
index 585ae0f..bdbc48e 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/options/GuiDisplay.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/options/GuiDisplay.java
@@ -25,6 +25,11 @@ public class GuiDisplay extends GuiOptions {
 	}
 	
 	public void init(int width, int height) {
+		this.add(new Toggle(0, 0, 240, 0, false, GuiDisplay.this.gm.fullscreen, new ToggleCallback() {
+			public void use(Toggle elem, boolean value) {
+				GuiDisplay.this.gm.full(value);
+			}
+		}, "Vollbild"));
 		int maxModes = ExtMath.clampi((height - 120) / Font.YGLYPH, 4, 28);
 		DisplayMode[] dmodes = Window.getDisplayModes();
 		if(dmodes != null && dmodes.length > 0) {
@@ -42,23 +47,18 @@ public class GuiDisplay extends GuiOptions {
 				if(modes[z].equals(this.gm.vidMode))
 					selected = modes[z];
 			}
-			this.add(new Dropdown<DisplayMode>(30, 80, 440, 24, false, modes, modes[modes.length - 1], selected, new DropdownCallback<DisplayMode>() {
+			this.add(new Dropdown<DisplayMode>(242, 0, 240, 0, false, modes, modes[modes.length - 1], selected, new DropdownCallback<DisplayMode>() {
 				public void use(Dropdown<DisplayMode> elem, DisplayMode value) {
 					GuiDisplay.this.gm.vidMode = value;
 					GuiDisplay.this.gm.full(true);
 				}
-			}, "Auflösung"));
+			}, (String)null));
 		}
 		else {
-			this.add(new Fill(30, 80, 440, 24, TextColor.RED + "Auflösung: <?>"));
+			this.add(new Fill(242, 0, 240, 0, TextColor.RED + "<?>"));
 		}
 
-		this.add(new Toggle(490, 80, 440, 24, false, GuiDisplay.this.gm.fullscreen, new ToggleCallback() {
-			public void use(Toggle elem, boolean value) {
-				GuiDisplay.this.gm.full(value);
-			}
-		}, "Vollbild"));
-		this.add(new Slider(30, 120, 440, 24, 0, 0, 360 - 8, 0, (this.gm.sync < 0) ? (360 - 8) : (this.gm.sync != 0 ? ((this.gm.sync < 10) ? 1 : (this.gm.sync - 9)) : 0), new SliderCallback() {
+		this.add(new Slider(0, 20, 240, 0, 0, 0, 360 - 8, 0, (this.gm.sync < 0) ? (360 - 8) : (this.gm.sync != 0 ? ((this.gm.sync < 10) ? 1 : (this.gm.sync - 9)) : 0), new SliderCallback() {
 			public void use(Slider elem, int value) {
 				GuiDisplay.this.gm.getVar("win_sync").parse("" + ((value > 0 && value < 360 - 8) ? (value + 9) : (value != 0 ? -1 : 0)));
 				GuiDisplay.this.gm.setDirty();
@@ -69,24 +69,24 @@ public class GuiDisplay extends GuiOptions {
 				return "Max. Bildrate: " + (value > 0 && value < (360 - 8) ? (value + 9) + " FPS" : (value != 0 ? "Unbegrenzt" : "VSync"));
 			}
 		}));
-		this.addSelector("gl_vsync_flush", 490, 120, 440, 24);
+		this.addSelector("gl_vsync_flush", 242, 20, 240, 0);
 		
-		this.addSelector("overlay_enabled", 30, 200, 440, 24);
-		this.addSelector("overlay_opacity", 490, 200, 440, 24);
+		this.addSelector("overlay_enabled", 0, 50, 240, 0);
+		this.addSelector("overlay_opacity", 242, 50, 240, 0);
 		
-		this.addSelector("overlay_fadeout", 30, 240, 440, 24);
-		this.addSelector("chat_permanent", 490, 240, 440, 24);
+		this.addSelector("overlay_fadeout", 0, 70, 240, 0);
+		this.addSelector("chat_permanent", 242, 70, 240, 0);
 		
-		this.addSelector("console_size", 30, 280, 440, 24);
-		this.addSelector("chat_size", 490, 280, 440, 24);
+		this.addSelector("console_size", 0, 90, 240, 0);
+		this.addSelector("chat_size", 242, 90, 240, 0);
 		
-		this.addSelector("feed_size", 30, 320, 440, 24);
-		this.addSelector("hotbar_size", 490, 320, 440, 24);
+		this.addSelector("feed_size", 0, 110, 240, 0);
+		this.addSelector("hotbar_size", 242, 110, 240, 0);
 		
-		this.addSelector("gl_fov", 30, 400, 440, 24);
-		this.addSelector("gui_scale", 490, 400, 440, 24);
-		this.distanceSlider = this.addSelector("chunk_view_distance", 30, 440, 440, 24);
-		this.addSelector("chunk_build_time", 490, 440, 440, 24);
+		this.addSelector("gl_fov", 0, 140, 240, 0);
+		
+		this.distanceSlider = this.addSelector("chunk_view_distance", 0, 160, 240, 0);
+		this.addSelector("chunk_build_time", 242, 160, 240, 0);
 		super.init(width, height);
 	}
 	
@@ -100,7 +100,7 @@ public class GuiDisplay extends GuiOptions {
     	String str = distance < 0 ? DISTANCES[0] : DISTANCES[(distance + 1) / 4];
     	if(distance > 2 && (((distance + 1) / 2) & 1) == 1)
     		str = str + "+";
-    	return String.format("Sichtweite: %d Chunks [%d Blöcke, %s]", this.gm.renderDistance, this.gm.renderDistance * 16, str);
+    	return String.format("Sichtweite: %d [%d, %s]", this.gm.renderDistance, this.gm.renderDistance * 16, str);
     }
 	
 	public void updateScreen() {
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/options/GuiOptions.java b/client/src/main/java/client/gui/options/GuiOptions.java
index bcff178..022cb5e 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/options/GuiOptions.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/options/GuiOptions.java
@@ -2,6 +2,7 @@ package client.gui.options;
 
 import client.gui.Gui;
 import client.gui.GuiMenu;
+import client.gui.element.Element;
 import client.gui.element.NavButton;
 
 public abstract class GuiOptions extends Gui {
@@ -16,16 +17,10 @@ public abstract class GuiOptions extends Gui {
 	public void init(int width, int height) {
 		lastPage = this;
 		this.shift();
-		int x = 0;
-		int y = 0;
 		for(int z = 0; z < PAGES.length; z++) {
 			GuiOptions gui = PAGES[z];
-			this.add(new NavButton(z == PAGES.length - 1 ? width - 210 : 210 * x, 24 * y, 210, 24, gui, gui.getTitle()));
-			if(++x == 4) {
-				x = 0;
-				++y;
-			}
+			this.add(new NavButton(z % 2 == 1 ? width - 210 : 0, 20 * (z / 2), 210, 0, gui, gui.getTitle()));
 		}
-		this.add(new NavButton(210, height - 24, width - 420, 24, GuiMenu.INSTANCE, "Zurück"));
+		this.add(new NavButton(210, height - Element.BASE_HEIGHT, width - 420, 0, GuiMenu.INSTANCE, "Zurück"));
 	}
 }
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/options/GuiSound.java b/client/src/main/java/client/gui/options/GuiSound.java
index 29a3814..9e49c02 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/options/GuiSound.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/options/GuiSound.java
@@ -10,25 +10,26 @@ public class GuiSound extends GuiOptions {
 	}
 	
 	public void init(int width, int height) {
-		this.addSelector("snd_enabled", 30, 380, 440, 24);
+		int x = 0;
+		int y = 0;
+		for(Volume volume : Volume.values()) {
+			this.addSelector(volume.getCVarName(), x, y, 150, 0);
+			x = (x == 0) ? 152 : 0;
+			if(x == 0)
+				y += 20;
+		}
 
-		this.addSelector("snd_buffer_size", 30, 420, 440, 24);
-		this.addSelector("snd_frame_size", 490, 420, 440, 24);
+		this.addSelector("snd_enabled", 0, 50, 150, 0);
+
+		this.addSelector("snd_buffer_size", 0, 70, 150, 0);
+		this.addSelector("snd_frame_size", 152, 70, 150, 0);
 		
-		this.add(new ActButton(30, 480, 900, 24, new ButtonCallback() {
+		this.add(new ActButton(0, 100, 302, 0, new ButtonCallback() {
 			public void use(ActButton elem, PressType action) {
 				GuiSound.this.gm.restartSound(false);
 			}
-		}, "Übernehmen und Audio-Thread neu starten"));
+		}, "Übernehmen und Audio neu starten"));
 		
-		int x = 30;
-		int y = 220;
-		for(Volume volume : Volume.values()) {
-			this.addSelector(volume.getCVarName(), x, y, 440, 24);
-			x = (x == 30) ? 490 : 30;
-			if(x == 30)
-				y += 40;
-		}
 		super.init(width, height);
 	}
 	
diff --git a/client/src/main/java/client/gui/options/GuiStyle.java b/client/src/main/java/client/gui/options/GuiStyle.java
index db064b5..df62b65 100644
--- a/client/src/main/java/client/gui/options/GuiStyle.java
+++ b/client/src/main/java/client/gui/options/GuiStyle.java
@@ -43,7 +43,7 @@ public class GuiStyle extends GuiOptions implements DropdownCallback<String>, Bu
 		if(cv instanceof ColorVar) {
 			ColorVar color = (ColorVar)cv;
 			if(!color.getDisplay().isEmpty())
-				this.add(color.label(x, y - 20, w, 20));
+				this.add(color.label(x, y, w));
 			if(this.gm.style != Style.CUSTOM)
 				return this.add(new Field(x, y, w, h, color.getFieldValue(this.gm.style)));
 			else
@@ -55,7 +55,7 @@ public class GuiStyle extends GuiOptions implements DropdownCallback<String>, Bu
 	public void init(int width, int height) {
 		int z;
 		for(z = 0; z < STYLE_CVARS.length; z++) {
-			this.addSelector(STYLE_CVARS[z], 10 + ((z % 3) + 1) * 190, 100 + z / 3 * 50, 180, 24);
+			this.addSelector(STYLE_CVARS[z], (z % 3) * 122, z / 3 * 34, 120, 0);
 		}
 		z = 0;
 		for(Style theme : Style.values()) {
@@ -68,25 +68,16 @@ public class GuiStyle extends GuiOptions implements DropdownCallback<String>, Bu
 					}
 				}
 			};
-			this.add( // theme == this.gm.style ? new SelectedButton(10 + (z % 3) * 320, 360 + (z / 3) * 40, 300, 24, callback, theme.name) : 
-					new SelectableButton(10 + (z % 3) * 320, 360 + (z / 3) * 40, 300, 24, callback, theme.name, theme == this.gm.style));
+			this.add( // theme == this.gm.style ? new SelectedButton(10 + (z % 3) * 320, 360 + (z / 3) * 40, 300, 0, callback, theme.name) : 
+					new SelectableButton((z % 3) * 122, 4 * 34 + (z / 3) * 20, 120, 0, callback, theme.name, theme == this.gm.style));
 			z++;
 		}
-		
-		this.addSelector("gui_font_tiny", 10, height - 124, 300, 24);
 
-		String[] values = new String[] {"VALUE 1", "VALUE 2"};
-		this.add(new Dropdown(10, height - 74, 300, 24, false, values, values[1], values[0], this, "DROPDOWN"));
-		this.add(new ActButton(330, height - 74, 300, 24, this, "BUTTON"));
-		this.add(new Toggle(650, height - 74, 140, 24, false, true, this, "TOGGLE"));
-		this.add(new Toggle(810, height - 74, 140, 24, true, false, this, "TOGGLE"));
-		values = new String[] {"VALUE 1", "VALUE 2", "VALUE 3", "VALUE 4"};
-		this.add(new Switch(10, height - 34, 300, 24, values, values[2], values[0], this, "ENUM"));
-		this.add(new Slider(330, height - 34, 300, 24, 0, -20, 827, 60, 120, this, "SLIDER"));
-		this.add(new Field(650, height - 34, 300, 24, 128, this, "FIELD"));
+		this.addSelector("gui_scale", 0, 5 * 34 + (Style.values().length / 3) * 20, 181, 0);
+		this.addSelector("gui_font_tiny", 183, 5 * 34 + (Style.values().length / 3) * 20, 181, 0);
 		
 		if(this.gm.style != Style.CUSTOM) {
-			this.add(new ActButton(200, 100 + 3 * 50, 560, 24, new ButtonCallback() {
+			this.add(new ActButton(0, 3 * 34, 364, 0, new ButtonCallback() {
 				public void use(ActButton elem, PressType action) {
 					if(GuiStyle.this.gm.style != Style.CUSTOM) {
 						GuiStyle.this.gm.style.copyToCustom();
@@ -98,7 +89,7 @@ public class GuiStyle extends GuiOptions implements DropdownCallback<String>, Bu
 			}, "In angepasstes Design kopieren"));
 		}
 		else {
-			this.add(new ActButton(200, 100 + 3 * 50, 560, 24, new ButtonCallback() {
+			this.add(new ActButton(0, 3 * 34, 364, 0, new ButtonCallback() {
 				public void use(ActButton elem, PressType action) {
 					GuiStyle.this.gm.style = Style.CUSTOM;
 					for(String cvar : STYLE_CVARS) {
diff --git a/client/src/main/java/client/renderer/tileentity/TileEntitySignRenderer.java b/client/src/main/java/client/renderer/tileentity/TileEntitySignRenderer.java
index deabd4a..8f3ed06 100755
--- a/client/src/main/java/client/renderer/tileentity/TileEntitySignRenderer.java
+++ b/client/src/main/java/client/renderer/tileentity/TileEntitySignRenderer.java
@@ -2,7 +2,6 @@ package client.renderer.tileentity;
 
 import org.lwjgl.opengl.GL11;
 
-import client.gui.Font;
 import client.renderer.Drawing;
 import client.renderer.GlState;
 import client.renderer.model.ModelSign;
diff --git a/client/src/main/java/client/vars/ColorVar.java b/client/src/main/java/client/vars/ColorVar.java
index 9f72dc6..be15feb 100644
--- a/client/src/main/java/client/vars/ColorVar.java
+++ b/client/src/main/java/client/vars/ColorVar.java
@@ -39,8 +39,8 @@ public class ColorVar extends IntVar {
 		throw new UnsupportedOperationException("Kann keinen Schieberegler für Farben erstellen");
 	}
 	
-	public Label label(int x, int y, int w, int h) {
-		return new Label(x, y, w, h, this.display);
+	public Label label(int x, int y, int w) {
+		return new Label(x, y, w, this.display);
 	}
 	
 	public client.gui.element.Field editor(int x, int y, int w, int h) {
diff --git a/client/src/main/java/client/window/Bind.java b/client/src/main/java/client/window/Bind.java
index 1ab509f..ce4dfd2 100644
--- a/client/src/main/java/client/window/Bind.java
+++ b/client/src/main/java/client/window/Bind.java
@@ -13,7 +13,7 @@ public enum Bind implements Identifyable, CVar {
 	LEFT("left", "Nach links", Keysym.A),
 	BACKWARD("backward", "Rückwärts", Keysym.S),
 	RIGHT("right", "Nach rechts", Keysym.D),
-	UP("up", "Aufwärts, Springen", Keysym.SPACE),
+	UP("up", "Aufwärts, Sprung", Keysym.SPACE),
 	DOWN("down", "Abwärts, Langsam", Keysym.LEFT_CONTROL),
 	FAST("fast", "Schneller", Keysym.LEFT_SHIFT),
 	INVENTORY("inventory", "Inventar", Keysym.E),
@@ -34,7 +34,7 @@ public enum Bind implements Identifyable, CVar {
 	CONSOLE("console", "Konsole", Keysym.F1),
 	COMMAND("command", "Befehl / Chat", Keysym.C),
 	INFO("info", "Infos einblenden", Keysym.TAB),
-	PERSPECTIVE("perspective", "Perspektive ändern", Keysym.F5),
+	PERSPECTIVE("perspective", "Perspektive", Keysym.F5),
 	ZOOM("zoom", "Kamera zoomen", Keysym.Y),
 	MENU("menu", "Menü", Keysym.ESCAPE),
 	SCREENSHOT("screenshot", "Bildschirmfoto", Keysym.F10),
diff --git a/client/src/main/java/client/window/Button.java b/client/src/main/java/client/window/Button.java
index 5286196..a38c696 100644
--- a/client/src/main/java/client/window/Button.java
+++ b/client/src/main/java/client/window/Button.java
@@ -5,9 +5,9 @@ import client.Client;
 public enum Button implements Input {
 	MOUSE_LEFT("lmb", "Linke Maustaste"),
 	MOUSE_RIGHT("rmb", "Rechte Maustaste"),
-	MOUSE_MIDDLE("mmb", "Mittlere Maustaste"),
-	MOUSE_BTN_X("xmb", "Maustaste Seite 1"),
-	MOUSE_BTN_Y("ymb", "Maustaste Seite 2"),
+	MOUSE_MIDDLE("mmb", "Mausrad-Taste"),
+	MOUSE_BTN_X("xmb", "Maus Seite 1"),
+	MOUSE_BTN_Y("ymb", "Maus Seite 2"),
 	MOUSE_BTN_A("m6", "Maustaste 6"),
 	MOUSE_BTN_B("m7", "Maustaste 7"),
 	MOUSE_BTN_C("m8", "Maustaste 8");
diff --git a/client/src/main/java/client/window/Wheel.java b/client/src/main/java/client/window/Wheel.java
index 3c4b6bd..1fc5c26 100644
--- a/client/src/main/java/client/window/Wheel.java
+++ b/client/src/main/java/client/window/Wheel.java
@@ -3,8 +3,8 @@ package client.window;
 import client.Client;
 
 public enum Wheel implements Input {
-	SCROLL_UP("scrup", "Mausrad aufwärts"),
-	SCROLL_DOWN("scrdn", "Mausrad abwärts"),
+	SCROLL_UP("scrup", "Mausrad oben"),
+	SCROLL_DOWN("scrdn", "Mausrad unten"),
 	SCROLL_LEFT("scrl", "Mausrad links"),
 	SCROLL_RIGHT("scrr", "Mausrad rechts");
 	
diff --git a/client/src/main/resources/textures/font_old.png b/client/src/main/resources/textures/font_old.png
deleted file mode 100644
index 05f56ec..0000000
Binary files a/client/src/main/resources/textures/font_old.png and /dev/null differ